植物大戰殭屍攻略植物介紹（圖鑑）－遊戲密技攻略

翻譯：mec_test_1 於20090513
說明：這是圖鑑中的各植物介紹，這裡嘗試著翻譯了一下。不足之處請指正。希望大家能夠參與討論並提出更好的版本。 :)
感謝：yuris0888

1，Peashooter 豌豆射手

豌豆射手可謂你的第一道防線，他們朝來犯的殭屍射擊豌豆。
傷害：普通
一株植物如何才能在快速生長和射擊豌豆方面如此突出？豌豆射手說：“勤奮工作、承擔責任，以及一份健康的早餐：陽光與高纖維二氧化碳的合理搭配，這就是我的秘訣。”
費用：100
恢復：快
2，Sunflower 向日葵

向日葵是你收集額外陽光必不可少的植物。為什麼不多種一些呢？
陽光產能：普通
向日葵很難不隨著拍子起舞——究竟是什麼拍子呢？嗯，這是大地母親那賜予生命的爵士節奏，它獨有的音調只有向日葵才聽得到。
費用：50
恢復：快
3，櫻桃炸彈

櫻桃炸彈能夠炸飛一片區域內的所有殭屍。他們的引線很短，所以，把他們種在離殭屍近一些的位置吧。
傷害：極大
範圍：中型區域內的所有殭屍
用途：單個使用，即刻生效
“我要爆了！”，櫻桃一號說。 “不！我們還是慢慢引燃吧”，他的兄弟，櫻桃二號道。稍適爭吵，這兩個傢伙決定即刻引爆。
費用：150
恢復：非常慢
4.牆果

牆果具備堅硬的外殼，你可以使用他們來保護其他植物。
強度：高
“人們問我，長時間地被殭屍啃來啃去是什麼感覺。”牆果說，“他們不了解的是，由於觸覺不發達，我能夠感受到的只是輕微的刺痛——就像有人給你做背部按摩一樣。”
費用：50
恢復：慢騰騰
5.土豆地雷

土豆地雷能夠給予敵人致命一擊，不過在此之前，他們需要武裝一下自己。你應當把他們種在殭屍的前面——以便他們在接觸殭屍時起爆。
傷害：極大
範圍：小型區域內的所有殭屍
用途：單個使用，具有激活延遲
有些人說土豆地雷很懶，他總是把事情留到最後一刻才動手。對於此類言論，土豆地雷不予理睬——他正忙著操心如何賺錢的事。
費用：25
恢復：慢
6.雪花豌豆

雪花豌豆發射的冰凍豌豆不僅能夠傷害殭屍，還能夠放慢他們的步伐。
傷害：普通，減速殭屍
人們總是說雪花豌豆十分“酷”，或者多麼“冷靜”，或者非常“冷淡”之類的，雪花豌豆只是瞥一眼——他其實全都聽到了。
費用：175
恢復：快
7.食人花（咀嚼者）

食人花能夠一口吞掉殭屍，但當他們咀嚼時，自己很容易受到攻擊。
傷害：極大
範圍：非常短
特點：咀嚼時間較長
食人花曾得到一個在電影《恐怖小店》中參演特技的機會，可惜該計劃最終流產——只因他的經紀人要求給予太多的正面鏡頭。對此食人花並不生氣，他說這只是一樁生意而已。
費用：150
恢復：快
8.雙槍豌豆（雙管豌豆）

傷害：普通（每粒豌豆）
射速：2倍
雙槍豌豆很好鬥。他來自街頭，任何人都不放在眼裡——無論是植物，還是殭屍。他通過射擊豌豆來保持與人們之間的距離。然而私底下，他仍然渴望愛情。
費用200
恢復：快
9.噴射蘑菇

噴射蘑菇很便宜，但射程也短。
傷害：普通
範圍：短
白天睡覺。
“我直到最近才意識到殭屍的存在”，噴射蘑菇說：“就像其他的真菌一樣，我原本以為他們只存在於童話故事或者電影當中。這裡的經歷真是讓我大開眼界！”
費用：0
恢復：快
10.陽光蘑菇

陽光蘑菇開始時只給予少量陽光，稍後即會恢復正常。
陽光產能：少，然後正常。
白天睡覺。
陽光蘑菇不喜歡太陽。他是如此不爽，以致於每次產出陽光時，他巴不得快點吐出來。陽光蘑菇忍受不了陽光——對於他來說，陽光就是一笨蛋。
費用：25
恢復：快

11.煙霧蘑菇

煙霧蘑菇噴射的煙霧可以穿透鐵柵門。
傷害：普通，穿透鐵柵門。
範圍：位於菸霧中的所有殭屍
白天睡覺。
“我的工作沒前途，成天就是為麵包房生產一些酵母孢”，煙霧蘑菇說：”然後有一天噴射蘑菇——佛祖保佑——告訴了我這個噴殺殭屍的大好機會。現在，我真的感覺自己與眾不同了。”
費用：75
恢復：快
12.墓碑苔蘚

墓碑苔蘚能夠移除墓碑。
用途：單個使用，必須種植在墓碑上
特點：移除墓碑
儘管墓碑苔蘚外貌看起來很嚇人，他卻想讓所有人都知道自己不僅熱愛小貓咪，而且會花上許多時間在本地的殭屍勞改所進行志願工作。 “我只是做了該做的事。”他說。
費用：75
恢復：快
13.催眠蘑菇

被吃掉後，催眠蘑菇會讓殭屍轉而為你而戰。
用途：單個使用，接觸
特點：使殭屍倒戈
白天睡覺
“殭屍是我們的朋友”，催眠蘑菇堅持認為：“我們誤解了這些在生態圈中扮演重要角色的傢伙。我們能夠而且應當多為他們想想。”（待修改）
費用：75
恢復：慢
14.膽小蘑菇

膽小蘑菇能夠遠距離射擊，然而，當敵人靠近時，他們會躲起來。
傷害：普通
特點：敵人靠近時停止射擊
白天睡覺
”誰在那兒！“膽小蘑菇用細微難辨的聲音說道：“快走開！我不想見任何人——除非你是馬戲團來的。”
費用：25
恢復：快
15.冰鎮蘑菇

冰鎮蘑菇會暫時凍結草地上的所有殭屍。
傷害：非常少，凍結殭屍
範圍：草地上的所有殭屍
用途：單個使用，即刻生效
白天睡覺
冰鎮蘑菇皺起眉頭，並不是因為他不高興或是不滿意，而是由於兒時的一次受傷造成了面癱。
費用：75
恢復：非常慢
16.毀滅蘑菇

毀滅蘑菇摧毀大範圍內的所有殭屍並留下一個坑，坑上不能有新植物。
傷害：極大
範圍：大範圍內的所有殭屍
用途：單個使用，即刻生效
特點：留下彈坑
白天睡覺
“你很走運——只因我與你是同一陣線”，毀滅蘑菇道：“我能夠摧毀任何你看上的東西，小菜一碟。”
費用：125
恢復：非常慢
17.睡蓮

睡蓮允許你將陸生植物種在上面。
特點：非水生植物能夠種在上面。
必須種在水中。
睡蓮從不抱怨。睡蓮也不想知道發生了什麼事。把一株植物種在睡蓮身上，他不會有任何意見。他有什麼驚天想法或是駭人的秘密麼？無人知曉。睡蓮將一切埋藏於心。
費用：25
恢復：快
18。窩瓜（待修改）

窩瓜壓碎靠近的首個殭屍。
傷害：極大
範圍：短，擊中所有他壓住的殭屍
用途：單個使用
“我準備好了！”窩瓜吼道，“開始吧！算我一份！沒有人比我強！我就是你的人才！快點！還在等啥啊？速度！”
速度：50
恢復：慢
19.三管豌豆

傷害：普通（每顆豌豆）
範圍：三排
三管豌豆喜歡讀書、下棋和靜思。三管豌豆也樂於參加演出活動，尤其是現代爵士。 “我只是在期待特別的'她'“，他說。三管豌豆最喜歡的數字是5.
費用：325
恢復：快
20.海藻

海藻是水生植物，他能夠把靠近的首個殭屍拖下水。
傷害：極大
用途：單個使用，接觸
必須種在水中
“我可是完全隱形的~”，海藻認為，“我就藏在水面之下，誰也看不到我~”。他的朋友們告訴海藻說他們能夠看見，但是他不聽。
費用：25
恢復：慢

21.胡椒

胡椒能夠摧毀一整排的殭屍
傷害：極大
範圍：一條道上的所有殭屍
用途：單個使用，即刻生效
“嗯嘎嘎嘎嘎啊啊啊啊啊！！”胡椒喊。他不會爆的，還不到時候。但是很快，很快地，他知道時候就要到了。他能夠感覺到，他的整個生命就指向了這一刻。
費用：125
恢復：非常慢
22.棘草

棘草能夠爆胎，以及傷害所有經過的殭屍。
傷害：普通
範圍：所有經過的殭屍
特點：不能夠被殭屍吃掉
棘草非常喜歡看冰球比賽。他買了包廂的季票，他時刻關注喜愛的球員，而且堅持在賽后清理球場。唯一的問題是：他害怕（接觸）冰球。
費用：100
恢復：快
23。火炬樹樁

火炬樹樁把經過的豌豆引燃成火球以造成雙倍傷害。
特點：引燃豌豆以加倍傷害。豌豆火球射中時會傷害附近的殭屍。
火炬樹樁受到眾人的敬愛，只因他的誠實正直、牢不可破的友誼，以及增強豌豆傷害的能力。但火炬樹樁也有個秘密：他不識字。
費用：175
恢復：快
24.巨型牆果

巨型牆果責任重大，他不允許有人一躍而過
強度：非常高
特點：無法撐竿躍過或跳過
人們想知道牆果和巨型牆果之前有沒有競爭關係，對此巨型牆果哈哈大笑：“我們之前能有什麼過節麼？我們可是兄弟啊！如果你知道他曾為我所做出的犧牲，……”巨型牆果的聲音漸弱，只剩下意味深長的微笑。
費用：125
恢復：慢
25.海蘑菇

海蘑菇是水生作物，他能夠發射短程孢子
傷害：普通
範圍：短
必須種在水上
白天睡覺
海蘑菇從未見過大海。大海僅存在於他的名字當中。他曾聽到大海的召喚，卻從未有機會踏上行程。終有一天，一切都將塵埃落定。（待修改）
費用：0
恢復：慢
26.燈籠草（待修改）

燈籠草照亮一片區域，讓你能夠看透迷霧。
範圍：一排（不確切。大概在3x2？）
特點：使你看透迷霧
燈籠草蔑視科學，他就這樣。其他植物吸收光能排出氧氣，燈籠草卻吸收黑暗發出燈光。燈籠草曾就此坦言：“我不說什麼'巫術魔法'之類的東西，我只使用'黑暗原力'這個詞，我只是……我認為我已經說得夠多的了。”
費用：25
恢復：慢
27.仙人掌

仙人掌發出的尖刺能夠同時攻擊地面和空中目標
傷害：普通
範圍：地面與空中
她很“刺”，顯然。但仙人掌的尖刺下面卻是一顆包含愛與善的豆腐心。她只是想被人擁抱並施以擁抱，可惜大多數人不合要求。好在仙人掌也不甚介意。她已看上一隻犰狳有好些時日——這次可能有戲。
費用：125
恢復：快
28.三葉草

三葉草能夠吹走濃霧和所有的氣球殭屍。
用途：單個使用，即刻生效。
特點：吹走所有氣球殭屍。
當三葉草五歲時，他得到了一個漂亮的生日蛋糕。三葉草許下了心願，吸氣，然後吹氣，卻只吹滅了一半多的蠟燭。受此打擊，三葉草卻從未放棄，他必將長以此事為動力。（待修改）
費用：100
恢復：快
29。分裂豆

分裂豆能夠向前、後方發射豌豆
傷害：普通
範圍：前、後方
射速：前方1倍，後方2倍
“是的，我是雙子座”，分裂豆說：“吃驚不小吧！但是長了兩個腦袋——確切來說，一個腦袋後腦勺長上的另一個大腦袋——卻為我的工作增色不少呢。”（待修改）
費用：125
恢復：快
30.楊桃（星星果）

楊挑能夠朝五個方向發射星星
傷害：普通
範圍：五個方向
“唉，伙計”，楊桃說：“那天我去看牙醫，他說我有四個齲洞。我數了數，一顆牙上面——四個？！一顆牙上面有四個齲洞，這怎麼回事啊？？”
費用：125
恢復：快

31.南瓜

南瓜能夠保護皮里的植物。
強度：高
特點：能夠種在其他植物上面
南瓜有一陣子沒有聽到侄子雷福德的消息了。顯然，他的侄子是個大明星，某種……叫什麼來著……體育英雄？幻幻球高手？南瓜不甚了解，他只是做好自己的事情。
費用：125
恢復：慢
32。磁體蘑菇

磁體蘑菇能夠移除殭屍身上的頭盔及其他的金屬製品。
範圍：附近的殭屍（3x3?）
特點：移除殭屍身上的金屬製品
白天睡覺
磁體蘑菇很強大，非常強大——這有時候會稍稍嚇到自己。他不知道自己能否承擔如此重任。
費用：100
恢復：快
33.捲心菜（投擲機）

捲心菜投擲機向敵人投擲捲心菜。
傷害：普通
範圍：投擲
捲心菜投擲機對朝殭屍們投擲捲心菜一事看得很開，這畢竟是他的的工作，而且他也很擅長此事。只是他有點不明白：殭屍們是如何爬上屋頂的呢？
費用：100
恢復：快
34.花盆

花盆用來在屋頂上種花。
特點：允許在屋頂上進行種植。
“我是個花盆，我也是株植物。——暈了吧~~”
費用：25
恢復：快
35.玉米粒投擲機（待修改）

玉米粒投擲機向殭屍們投擲玉米粒和黃油。
傷害：輕（玉米粒），普通（黃油）
範圍：投擲
特點：黃油能夠凍結殭屍行動
玉米粒投擲機是投擲機兄弟中最年長的一位。三人之中，只有玉米粒記得其他人的生日。他有時也會偷聽他人談話。（待修改）
費用：100
恢復：快速
36.咖啡豆

咖啡豆用來喚醒沉睡的蘑菇
用途：單個使用，即刻生效
特點：放置到其他植物上，喚醒沉睡的蘑菇
“嘿，伙計們，伙計們！”咖啡豆喊道：“嘿！怎麼了？那是誰？你看到沒？啥子東西？哇噢！獅子！”沒錯，咖啡豆是很興奮。
費用：75
恢復：快
37.大蒜

大蒜迫使殭屍們繞道而行
用途：接觸
特點：使殭屍改道
使殭屍們繞道而行並非大蒜的專長，一切都是源於他的激情。他在布魯塞爾大學獲得了“繞道”博士後學位，成天討論的淨是些“小道”向量和“驅逐”數組。他甚至把這些東西推廣到了家鄉的大街上。真不知道他妻子是怎麼受得了的。
費用：50
恢復：快
38.萵苣（傘葉）

萵苣能夠保護附近的植物免受皮筋殭屍和投籃車的傷害。
特點：保護鄰近植物免受皮筋殭屍和投籃車的傷害
“呼拉！”萵苣說，“聽到沒？我能再來一次。呼拉！哈！彈起來保護周遭的人——就是我！沒錯，就像那樣。完全就像那樣！信不信由你。”
費用：100
恢復：快
39.金盞花（金銀花）

金盞花能夠給你銀幣和金幣
特點：出產硬幣
金盞花用許多的時間來決定是吐出銀幣還是金幣。她反复思量、權衡各方觀點、做了許多可靠的研究並緊跟最新出版物的步伐——這就是好的成功之道。
費用：50
恢復：慢
40.西瓜投擲機

西瓜投擲機對成群的殭屍造成大量傷害
傷害：大量
範圍：投擲
特點：西瓜砸碎時會對附近的殭屍造成傷害
西瓜投擲機毫不羞怯。 “在所有植物武器中，我的打擊力度最大。”，他說，“我可不是瞎吹牛。不信？自己數數就知道了。”
費用：300
恢復：快

41.機槍豌豆（四管豌豆，格林機槍豌豆，加特林豌豆）

機槍豌豆一次發射四顆豌豆
傷害：普通（每顆豌豆）
射速：四倍
必須種植在雙管豌豆上
聽說機槍豌豆打算參軍時，他的父母很是擔心，他們齊聲道：“孩子，這也太危險了！”機槍豌豆毫不妥協。 “生命本身就充滿危險！”，他答道，雙眼閃耀著堅定的光芒。
費用：250
恢復：非常慢
42.孿生向日葵（向日葵雙胞胎）

孿生向日葵產出的陽光是普通向日葵的雙倍
陽光產能：雙倍
必須種在向日葵上
在一個瘋狂的夜晚，孿生向日葵被明令禁止的科學實驗帶到世上。天上有狂雷轟鳴，又見異色閃電倏爾而過，狂風咆哮，怒吼狂鳴……但這一切都無濟於事。孿生向日葵活了下來！活了下來！
費用：150
恢復：非常慢
43.憂鬱蘑菇

憂鬱蘑菇朝周圍噴射大量煙霧
必須種在煙霧蘑菇上面。
“我喜歡噴射大量煙霧。”憂鬱蘑菇說，“我知道許多人不喜歡這樣，他們說這又粗魯啦煙霧又很臭啦之類的，我只想說，你們想不想自己的腦袋被殭屍吃掉？”
費用：150
恢復：非常慢
44.香蒲（貓尾，:>）

香蒲能夠攻擊氣球殭屍或任何一條路上的殭屍。
必須種在睡蓮上。
“喔！”香蒲說，“喔喔喔！這讓你困惑了麼？你不會看到我的名字裡有'貓'，而且我也長得像貓咪，就期待我像貓兒一樣'喵喵'地叫吧？那種想法在這兒可不管用。我可不想被擅自歸類。”
費用：225
恢復：非常慢
45.冬季西瓜（冰凍西瓜）

冬季西瓜能夠對一群殭屍造成大量傷害並減速。
傷害：很大
範圍：投擲
射速：1/2倍
特點：西瓜砸碎時對附近的殭屍造成傷害並減速
必須種在西瓜投擲機上
冬季西瓜希望能夠冷靜一下——只因他聽說殭屍們靠近了。他能成功麼？會有人成功麼？
費用：100
恢復：非常慢
46.吸金石（待修改）

吸金石能夠收集硬幣和鑽石。
必須種在磁體蘑菇上。
“我怎麼會在這兒！”，吸金石問道，“我本是金融界人士——坐在辦公室一角，計算的都是利潤，考慮的淨是股票。我本來會成為負責中西部業務的副總裁。現在我卻在這兒，在這個草地上，而且還隨時可能會被殭屍吃掉！……哇哦！硬幣哎！！”
費用：50
恢復：非常慢
47.刺石（待修改）

刺石不僅能夠爆胎，而且會對經過的殭屍造成傷害。
必須種在棘草上。
刺石剛從歐洲歸來，他在那過得很不錯並遇到不少好心人。此次行程擴展了他的視野。他從不知道歐洲人建造瞭如此巨大的博物館，並且放置了數量眾多的畫作在裡面。這可真是不小的驚奇。
費用：125
恢復：非常慢
48.玉米大砲

點擊玉米大焰以發射玉米棒導彈。
必須放置在相鄰的兩個玉米粒投擲機上。
玉米大砲到底有什麼內幕？他畢業自哈佛，在紐約一家聲名卓著的公司從事法律工作，他僅用一枚玉米棒就能引爆整片區域的殭屍。這些都是常識。但是，他究竟為了什麼而工作？（待修改）
費用：500
恢復：非常慢
49。模仿者

模仿者讓你在一個關卡中能夠使用同一植物的兩份種子。
“我還記得1976年的殭屍戰爭”，模仿者用粗啞年邁的聲音說道，“那個時候，我們沒有豌豆射手或是胡椒之類的高檔貨。我們僅有的，只是自己的膽量和手上的小泥鏟。”

[完]