スローンとマクヘールの謎の物語 2
大家對Level5應該都不會感到陌生,它所發行的《雷頓教授》系列解謎受到許多玩家的喜愛,通過《雷頓》系列我們可以看到Level5製作解謎類游戲的精良手筆。 那麼,就讓雲豆我帶著大家,去看看Level5的另一款製作精良的解謎類游戲《斯隆與馬克貝爾的謎之物語2》。
《斯隆與馬克貝爾的謎之物語2》是以歐美暢銷書《保羅斯隆的海龜湯》為基礎,挑選出各類的謎題,讓玩家自己尋找謎題中的關鍵詞,並進行定向的詢問,得到答案後自己在頭腦中把所有線索結合起來,從而得到謎題的真正答案。 在屏幕下方我們還可以看到一顆小樹苗,它會隨著我們對線索的詢問而慢慢長大,代表著這個謎題的思路慢慢的清晰。
每解完10幕的謎題,我們就會得到一張挑戰狀,挑戰狀當然也是謎題,只是它不允許我們再進行任何詢問,完全靠自己的大腦去思考,最後得出問題的答案。
雲豆個人很喜歡這款遊戲,它的每個謎題故事都是讓我們感到不可理解的奇怪事情,但是,當我們找全線索並揭開謎底,看到最後的解答時,會發現其實這是一個很簡單的故事。 在提問線索時,雲豆經常會有“啊,原來是這樣啊”的感覺,並且沉浸在這種感覺中樂此不疲。 那麼,就讓雲豆為喜歡這款遊戲,但是玩這款遊戲可能遇到難處的大家,提供一些遊戲的幫助吧。
雲豆為大家提供的是每一幕謎題故事和故事的解答的翻譯,以及每一幕問題的答案。 為了方便大家自己考慮問題, 問題的答案和故事的解答都需要反白才能看到 。 (不明白反白的意思的玩家請Ctrl+A。)
PS關於文本翻譯:為了能寫的更清楚一點,雲豆有些也並不逐字翻譯的,但是句子和原文是對應的,僅供大家參考。 由於水平有限,如果大家發現我哪裡有翻譯錯誤的地方,或者翻譯太生硬無法理解的地方,請指出,我會及時改正。
那麼,祝大家解謎愉快。
第一幕空瓶
故事 |
學校的實驗,是調查街上大氣污染的情況。 |
---|---|
問題1 |
把學校的空氣排出去時,瓶子有什麼變化嗎? ( 重くなった-變重了 ) |
問題2 |
裝滿街上的空氣時,瓶子有什麼變化嗎? ( 軽くなった-變輕了 ) |
問題3 |
少女用來更替瓶子的空氣所使用的東西是? ( 水-水 ) |
解說 |
少女往瓶子裡裝入水到溢出的程度,這樣就可以把學校的空氣完全排出了。 |
第二幕高價的書
故事 |
有個男人,擁有價值為4萬美元的書。 |
---|---|
問題1 |
男人把那本高價的書弄壞丟掉以前,書的價值為多少呢? ( 4萬ドル- 4萬美元 ) |
問題2 |
男人最喜歡的東西是什麼? ( 金-錢 ) |
問題3 |
男人為什麼要把書弄壞呢? ( 価値を高める-提高價值 ) |
問題4 |
把書弄壞以後,這種高價的書還剩幾本? ( 1冊-一本 ) |
解說 |
實際上,男人有兩本那種書。 |
故事 |
激烈的拳擊比賽的結果,是鮑比把吉姆擊倒了。 |
---|---|
問題1 |
鮑比為什麼攻擊裁判和醫護人員等人呢? ( 興奮-興奮 ) |
問題2 |
看到鮑比引發了騷亂的人們是什麼樣的反應呢? ( 大笑い-大笑 ) |
問題3 |
觀眾們是來看什麼的? ( サーカス-馬戲團表演 ) |
問題4 |
鮑比和吉姆是? ( カンガルー-袋鼠 ) |
解說 |
鮑比和吉姆是袋鼠。 |
故事 |
結束持續數週的旅行歸來的男人,被發現浮在海面上。 |
---|---|
問題1 |
男人是為什麼去旅行的呢? ( 探検-探險 ) |
問題2 |
支付旅行費用的是? ( 國-國家 ) |
問題3 |
男人去旅行,大概是什麼年代? ( 1970年代- 1970年代 ) ( 航天技術剛剛起步的年代。 ) |
問題4 |
和男人一起被發現的是什麼東西? ( 宇宙船-宇宙飛船 ) |
問題5 |
男人的職業是? ( 宇宙飛行士-宇航員 ) |
解說 |
男人是宇航員。 這是1970年代的事了。 當時的技術,要從宇宙回來時,想在陸地著陸是很難的。 男人乘坐的宇宙飛船通過剛開始定下的計劃,在海面成功著陸。 |
故事 |
迪比特的工作,每天都要移動50千米。 |
---|---|
問題1 |
迪比特長距離移動時的姿勢是什麼呢? ( 立っている-站著 ) |
問題2 |
對迪比特的工作來說最有幫助的能力是什麼呢? ( 接客の上手さ-接待客人的熟練程度 ) ( 對於服務生來說,熟練的接待客人才是最重要的。 ) |
問題3 |
迪比特工作的地方是? ( ホテル-賓館 ) |
問題4 |
迪比特的工作是? ( ベルボーイ-服務生 ) |
解說 |
迪比特是高級的超高層賓館的服務生。 |
故事 |
有個男人喝了酒以後,在村莊里熟悉的小路上走著回家。 那條路上沒有路燈,月光也並不明亮。 突然男人在那兒看到有車開過來,變得非常驚慌。 道路很窄,兩側都是懸崖,並沒有可以逃跑的地方。 男人害怕的禁不住閉上眼睛,但車子就這樣開過去了,男人也並沒有受傷。 這是為什麼呢? |
---|---|
問題1 |
小路的狀況是怎樣的? ( 暗い-昏暗的 ) |
問題2 |
男人並沒有受傷,那麼車做了什麼呢? ( 橫を通過-從旁邊開過去了 ) |
問題3 |
開向小路的車是什麼車? ( オートバイ-摩托車 ) |
問題4 |
開向男人的車有幾輛? ( 2台- 2輛 ) |
解說 |
從黑暗中出現了兩個車燈。 那燈光向沒有可逃之處的道路迫近,所以醉酒的男人會感到絕望也不是沒有道理的。 |
故事 |
沒有被威脅、也沒有自殺的想法的年輕人,卻撞碎了24層的窗戶玻璃跳了下來,生命就此落幕。 這到底是為什麼呢? |
---|---|
問題1 |
年輕人跳樓致死是因為? ( 事故-事故 ) |
問題2 |
年輕人為什麼會在24層? ( 仕事-因為工作 ) |
問題3 |
年輕人的職業是? ( 販売員-銷售員 ) |
問題4 |
跳下樓之前,年輕人和誰在一起? ( 富豪-富翁 ) |
問題5 |
年輕人撞破玻璃,到底是為了什麼? ( 売上-營業額 ) |
解說 |
年輕人是窗戶玻璃的銷售工作人員。
但是很遺憾,年輕人所相信的那窗戶玻璃其實並不堅固。 |
故事 |
女孩兒在聽收音機。 |
---|---|
問題1 |
收音機聽不到聲音的那一刻周圍起了什麼變化嗎? ( 暗くなった-變暗了 ) |
問題2 |
收音機變得沒有聲音的原因是? ( 電波-電波 ) |
問題3 |
女孩兒聽收音機的地方是? ( 車の中-車裡 ) |
解說 |
女孩兒是在車裡聽收音機的。 那天是家族旅行的日子。 這時,突然無法聽到收音機的聲音了。 因為女孩兒坐的車進入了隧道,所以收音機的電波一時無法傳送到。 |
故事 |
有兩個很多年都沒有見面了的男人。 |
---|---|
問題1 |
兩個男人再會時的心情是怎樣的? ( うれしい-高興地 ) |
問題2 |
再會時的這兩個男人,共同的地方是什麼? ( 服裝-衣服 ) |
問題3 |
兩個男人再會的地點是哪裡呢? ( 海の底-海底 ) |
問題4 |
兩個男人沒有說話的理由是? ( 話せなかった-不能說話 ) |
解說 |
這兩個親密的朋友當時是在潛 水。 |
故事 |
有1000張100美元的紙幣。
|
---|---|
問題1 |
強盜的性格有什麼特徵呢? ( 親思い-孝敬父母 ) |
問題2 |
強盜是為什麼實行搶劫的? ( 母親-為了母親 ) |
問題3 |
在被強盜襲擊前,運鈔車去了什麼地方? ( 強盜の家-強盜的家 ) |
問題4 |
包裡的10萬美元,是怎樣籌措的呢? ( 偽造-通過造假 ) |
問題5 |
被燒掉的包裡裝的是什麼? ( 偽札-假幣 ) |
問題6 |
強盜為什麼要燒掉這10萬美元呢? ( 証拠隠滅-消滅證據 ) |
解說 |
10萬美元全部都是假幣。
這個做強盜的男人的母親,在銀行有10萬美元的借貸。
首先,製造100美元面值的1000張鈔票,然後在自己家呼叫銀行的運輸人員。 |
故事 |
庭院的草坪上,掉落了煤炭、胡蘿蔔和圍巾。 |
---|---|
問題1 |
地面上有幾個胡蘿蔔? ( 1つ- 1個 ) |
問題2 |
這些掉落的東西的持有人是? ( 子供たち-孩子們 ) |
問題3 |
胡蘿蔔、煤炭和圍巾是用來做什麼的? ( 飾り-裝飾用 ) |
問題4 |
從院子裡消失了的東西是? ( 雪-雪 ) |
解說 |
煤炭是用來做眼睛和嘴巴、胡蘿蔔是用來做鼻子用的。 |
故事 |
有一天,男人開車出去遠遊。 |
---|---|
問題1 |
男人開車遠遊的目的是? ( 夕日-看夕陽 ) |
問題2 |
車裡是怎樣的情形呢? ( 水びたし-浸了水 ) |
問題3 |
男人的車是在哪裡被發現的? ( 砂浜-沙灘 ) |
問題4 |
向到了那個地方的男人襲來的異常情況是? ( 眠気-感到困倦 ) |
問題5 |
男人的死因是? ( 溺死-溺死 ) |
解說 |
車是在沙灘被發現的。
男人被弄醒的時候,車已經幾乎都在水中了。 那之後,潮水退了,男人在車裡的屍體就被發現了。 |
故事 |
這是在餐廳發生的事。 |
---|---|
問題1 |
打人的男人對於被感謝這件事,是怎麼想的呢? ( 驚いた-很驚訝 ) |
問題2 |
被打的男人對被打這件事,是怎樣認為的? ( スッキリ-舒暢的 ) |
問題3 |
被打的男人點的菜是? ( ホットドッグ-熱狗 ) |
問題4 |
被打的男人一直到被打之前,一直喊的話是? ( ほーへーひ ) ( 這個詞具體翻譯不明,反正是因為被食物噎到而發出的聲音。 ) |
解說 |
隨著被打的節拍,男人口中有什麼東西飛出去了。 實際上,被打的男人在吃熱狗的時候,因為香腸卡到了嗓子而感到非常難受。 被打的男人一瞬間露出了憤怒的表情,但是當卡在嗓子裡的香腸飛出來時,他的臉上浮現出了高興的表情。 |
故事 |
蘑菇本是男人最喜歡吃的東西,但有一次他吃到了毒蘑菇,那以後,他就再也不吃用蘑菇做的任何菜了。 |
---|---|
問題1 |
對男人來說,蘑菇是什麼? ( 大好物-最愛吃的東西 ) |
問題2 |
男人點了一大盤盛的滿滿的蘑菇是為了? ( 1人で食べた-一個人吃 ) |
問題3 |
男人是什麼人? ( 犯罪者-罪犯 ) |
問題4 |
男人在哪吃的那一大盤蘑菇呢? ( 刑務所-監獄 ) |
問題5 |
隨男人不再吃蘑菇卻點了一大盤盛的滿滿的的蘑菇的原因是什麼? ( 最後の食事-最後的進餐 ) |
解說 |
男人是等待死刑的罪犯。 迎來了人生最後一天的男人,申請在死之前用自己最愛吃的食物——蘑菇,來填飽自己的肚子。 |
故事 |
有個正在打電話聽報時的男人。 |
---|---|
問題1 |
男人在哪裡聽報時的? ( 家-在家裡 ) |
問題2 |
男人甚麼時候聽的報時? ( 通話後-通電話後 ) |
問題3 |
男人想要利用報時做什麼? ( 履歴の上書き-寫上通話記錄 ) |
問題4 |
男人害怕的事情是什麼? ( 浮気の発覚-婚外情的暴露 ) |
解說 |
男人現在有婚外情。 |
故事 |
有一個男人,用某些東西裝滿了空的桶,使桶比剛開始還要輕。
|
---|---|
問題1 |
桶在被某些東西裝滿的時候,桶裡有什麼變化嗎? ( からっぽ-變空了;或者理解為還是空的 ) |
問題2 |
男人為了把桶裝滿而做了什麼? ( あける-穿孔 ) |
問題3 |
用某些東西把桶裝滿後,會產生什麼? ( 切りくず-碎屑 ) |
解說 |
男人在剛開始的空的桶上,鑽上了洞。 (男人的桶裡裝了“某些東西”以後變輕的原因,是因為男人在桶上打“滿”了洞。實際上男人沒有在桶“裡”裝任何東西,他只是在桶上“裝滿”了“洞”而已。而用穿孔的方式在桶上“裝滿”了“洞”,就當然會產生木屑。這就是3個問題答案的由來。) |
故事 |
有一天,有個男人在危險的山路上開車。 無論他有多麼熟悉那條路,那天他在回家的途中落入山谷中死去了。 男人到底是怎麼死的呢? |
---|---|
問題1 |
回家的路上是怎樣的情形呢? ( 快晴-天氣晴朗 ) |
問題2 |
撬了男人的車來偷盜的人的目的是? ( 金品を盜む-偷取貴重物品 ) |
問題3 |
男人回家的時間是? ( 夕方-傍晚 ) |
問題4 |
導致男人死亡的客觀原因是? ( 太陽光-太陽光 ) |
解說 |
男人回家的時候,正是晚霞非常漂亮的時候。 |
故事 |
美國的第22屆總統和第24屆總統的父親和母親都是同一人。 |
---|---|
問題1 |
第22屆總統和第24屆總統的雙親是? ( 同じ-一樣的 ) |
問題2 |
美國總統的任期是? ( 4年- 4年 ) |
問題3 |
第22屆總統和第24屆總統是什麼關係? ( 同一人物-同一個人 ) |
解說 |
第22屆總統和第24屆總統是同一個人。 |
故事 |
有一個男人在銀行前面停了車,然後就這樣跑了進去。 |
---|---|
問題1 |
男人對於警察的警告所採取的行為是? ( 謝る-道歉 ) |
問題2 |
警察為什麼警告那個男人? ( 駐車場所-停車地點 ) |
問題3 |
25個人都不能動的原因是? ( 交通渋滯-交通堵塞 ) |
問題4 |
男人是怎麼得到那200美元的? ( 引き出した-從ATM取款 ) |
解說 |
不能動的那25個人,全部都是開車的人。 |
故事 |
男人正在從大樓的台階往下走。 |
---|---|
問題1 |
在男人意識到妻子的死之前的一會兒,發生了什麼? ( 停電-停電 ) |
問題2 |
在那發生的瞬間,妻子是怎樣的狀態? ( 生きていた-還活著 ) |
問題3 |
男人是為了什麼來到這棟大廈? ( 見舞い-探病 ) |
問題4 |
那棟大廈是什麼地方? ( 病院-醫院 ) |
問題5 |
妻子直到即將死亡之前,在做什麼? ( 眠っていた-睡覺 ) |
解說 |
男人是去醫院看望住院的妻子的。 |
故事 |
在一家兒科醫院裡,放置了好多可愛小熊的布偶,受很多孩子的歡迎。 |
---|---|
問題1 |
醫院對小熊布偶做了什麼呢? ( 細工-做了點小手腳 ) |
問題2 |
解決方法的成功和醫院的哪個方面有關係呢? ( 仕事-工作 ) |
問題3 |
那個解決方法的成功和孩子們的哪個方面有關係呢? ( 素直さ-天真純樸 ) |
問題4 |
根據醫院處理小熊的方法,孩子們變得怎麼看待小熊們了的呢? ( かわいそう-可憐的 ) |
解說 |
醫院給小熊們貼上了“創可貼”。 然後,對孩子們說“小熊們是因為受傷而來到醫院接受治療的”。 這麼一來,天真的孩子們覺得小熊好可憐,就沒有再把它們帶回自己家裡去了。 |
故事 |
有個男人死於槍殺。 他趴在書房裡的桌子上,手裡拿著槍,桌子上有一台磁帶錄音機。 刑警按下了重放按鈕後,聽到了“我已經無法再活下去了。沒有了活下去的理由”這樣的留言,然後聽到了槍響。 刑警聽到了這則留言後,確信了這個男人是他殺。 這是為什麼呢? |
---|---|
問題1 |
殺死男人的凶器是? ( 銃-槍 ) |
問題2 |
男人死去的地方是? ( 書斎-書房 ) |
問題3 |
犯人把男人殺死後做了什麼? ( 録音巻き戻し-把錄音帶倒帶 ) |
問題4 |
刑警注意到了什麼,使得他確定男人是被謀殺的? ( 再生の位置-重放的位置 ) |
解說 |
刑警按下重放的按鈕後,立刻就听到了男人剛開始說話的聲音。 槍響的同時男人就死了,那麼為什麼重播時會是從男人說話時開始播放的呢? 實際上,是在現場的其他人把錄音帶倒了帶。 |
故事 |
史密斯和邁克出差時,住在一家賓館的相鄰的房間裡。 |
---|---|
問題1 |
兩人投宿的賓館的特徵是什麼? ( 壁が薄い-牆壁很薄 ) |
問題2 |
邁克給史密斯打了電話以後做了什麼? ( すぐ切った-馬上就掛斷了 ) |
問題3 |
導致邁克無法入睡的罪魁禍首是什麼? ( スミス-史密斯 ) |
問題4 |
邁克為什麼給史密斯打電話? ( 起こすため-為了把他叫醒 ) |
解說 |
邁克睡不著的原因是,史密斯的鼾聲太吵了。
|
故事 |
有一位老婦人養了一條金魚。 |
---|---|
問題1 |
老婦人的金魚的病情是怎樣的? ( 老衰-衰老 ) |
問題2 |
獸醫將什麼放在了第一位? ( 老婦人の心-老婦人的心情 ) |
問題3 |
獸醫在那一小時的時間裡做了什麼? ( 買い物-買東西 ) |
問題4 |
獸醫對金魚進行了怎樣的治療? ( すり替えた-換了一條 ) |
解說 |
獸醫在這一個小時裡,用別的金魚替換了老婦人的金魚。 這是因為,交給獸醫的金魚已經很老了,不知道什麼時候就可能死去。 這種行為我們無法斷定是否是正確的,但是我們可以確定的是,這完全是沒有惡意的行為。 |
故事 |
有一個盜竊團伙從倉庫裡往外偷電視機,正當他們要把電視機裝進車裡的時候,聽到了警車的鳴笛聲。 |
---|---|
問題1 |
盜竊團伙聽到警車的鳴笛聲後,是怎樣的反應呢? ( 冷靜だった-很冷靜 ) |
問題2 |
警察看到這個盜竊團伙後做了什麼? ( 職務質問-詢問職務 ) |
問題3 |
盜竊團伙為了偷電視機,做了什麼準備? ( 作業服を著る-穿著工作服 ) |
問題4 |
警察沒有逮捕盜竊團伙,是錯認為他們在做什麼? ( 夜間配達-夜間送貨 ) |
問題5 |
盜竊團伙在警察靠近的時候,做了什麼? ( 倉庫へ運んだ-把電視機運往倉庫 ) |
解說 |
警車開近的時候,盜竊團伙把電視機從車上搬下來,運往倉庫。 從警車上下來的警察,在問起他們在做什麼時,得到了“在夜間送貨”的回答。 這樣就巧妙的騙過了警察,使他們離開了那兒。 |
故事 |
男人走進了酒吧,向酒保要了一杯水。 |
---|---|
問題1 |
男人對酒保道謝,為什麼? ( 感謝した-感謝 ) |
問題2 |
酒保是個怎樣的人? ( 気が利く-善解人意的人 ) |
問題3 |
酒保對男人拔出槍,是想對男人做什麼? ( 驚かせる-驚嚇他 ) |
問題4 |
剛開始,男人為什麼想要水? ( しゃっくり-打嗝 ) |
解說 |
突然被槍指著的男人,因驚嚇而無法說話。 於是,他的打嗝停止了。 實際上,到酒吧來的男人被打嗝困擾著。 和預想的一樣,男人的打嗝被有效的止住了。 |
故事 |
因為喝得酩酊大醉而被逮捕的男人,在拘留所裡等待法律的懲罰。 |
---|---|
問題1 |
男人感謝的是什麼呢? ( 強運-好運氣 ) |
問題2 |
男人在哪生活? ( 島-島上 ) |
問題3 |
警察沒有給男人送去食物的原因是? ( 死んでた-死去了 ) |
問題4 |
男人是怎麼從拘留所出去的? ( 救助-被救出來的 ) |
問題5 |
拘留所外面發生了什麼事? ( 噴火-火山爆發 ) |
解說 |
這是,以20世紀初的事實為基礎的一則故事。 男人在拘留所裡的某一天,這件事發生了。 噴出的岩漿把街道燒為了灰燼。 幾天后,救援隊到達了這個島,除了男人以外的大約3萬居民,全都葬身於這次火山爆發中。 明白了這個事實的男人,不禁感謝自己的運氣。 |
故事 |
有一匹走了一整天路的馬。 為什麼會有這個差別呢? |
---|---|
問題1 |
馬為什麼要走路呢? ( 仕事-工作 ) |
問題2 |
走了34千米的是哪兩隻蹄子? ( 外側の足-外側的蹄子 ) |
問題3 |
馬是在哪裡走路的? ( 製粉所-麵粉廠 ) |
問題4 |
這匹馬走路方式的特徵是? ( 円を描く-描繪一個“円”的形狀 ) |
解說 |
這匹馬是麵粉廠飼養的。 馬是被用來拉磨的,一整天都按照“円”的形狀來走路。 一天的工作結束時,就形成了2千米的距離差。 |
故事 |
(人名翻譯只是為了辨識,僅供參考。) |
---|---|
問題1 |
安東尼和庫萊爾巴多拉的死因是? ( 呼吸困難-呼吸困難 ) |
問題2 |
殺了安東尼和庫萊爾巴多拉的是? ( 番犬-看門狗 ) |
問題3 |
安東尼和庫萊爾巴多拉是什麼? ( 金魚-金魚 ) |
解說 |
公館裡床上的屍體,是叫做安東尼和庫萊爾巴多拉的兩條金魚。 那一天,主人沒有在家,頑皮的看門狗在公館裡玩鬧。 玩在興頭上的時候,把金魚缸整個打翻了。 可憐的安東尼和庫萊爾巴多拉,被甩到了床上,因為無法呼吸而死去了。 |
故事 |
有一位女性在耕菜園的地時,發現了一個裝滿了現金和寶石的寶箱。 |
---|---|
問題1 |
她的菜園是為了誰而維持的? ( 自分-自己 ) |
問題2 |
埋下寶箱的人是? ( 海賊-海盜 ) |
問題3 |
菜園在哪兒? ( 島-島 ) |
問題4 |
那個地方的特徵是? ( 人がいない-沒有人 ) |
問題5 |
發現寶箱的7年後,女性最先做的事情是什麼? ( 帰宅-回家 ) |
解說 |
女性發現寶箱的地方是個無人島。 幸運的是,無人島上的食物並不匱乏,女性這7年間,只有一個人在島上等待著救援。 因為偶然間發現了海盜的財寶,她做著揮霍無度的遊玩的美夢…… |
故事 |
在一個天上連一顆星星都沒有的漆黑的夜晚,男人偶然間睜開了眼睛。 |
---|---|
問題1 |
男人是在哪睡的覺? ( 自分の部屋-自己的房間 ) |
問題2 |
男人沒有碰到其他東西,直接就能拿到手錶的原因是? ( 明るかった-很明亮 ) |
問題3 |
男人睜開眼的時候,最先碰的是什麼東西? ( スイッチ-電燈開關 ) |
解說 |
男人在去拿手錶以前,首先打開了房間裡的照明燈。 男人睡醒的地方是在自己的房間。 想一下如果自己處在同樣的狀況下會怎麼做呢,我們會很快得到答案。 |
故事 |
有為了完全相同的目的而做出的物體A和物體B。 |
---|---|
問題1 |
物體A可以動的部分是? ( 砂-沙子 ) |
問題2 |
使用物體B的必要條件是? ( 日差し-陽光的照射 ) |
問題3 |
那個相同的目的是什麼? ( 時間を計る-計時 ) |
解說 |
那是,沙漏和日晷。 通過數千、數万粒沙子無時無刻的動來刻畫時間的“沙漏”。 完全無法動的、通過時間流逝的影子變化來刻畫時間的“日晷”。 這是因為完全相同的目的作出的、又讓我們看到完全不同的動態的兩個物體。 |
故事 |
有一個男人和妻子一起出去旅行。 |
---|---|
問題1 |
屍體的身份是? ( わからない-不知道 ) |
問題2 |
男人發現屍體後做了什麼? ( 通報-報案 ) |
問題3 |
男人是通過什麼發現了屍體的? ( 寫真-照片 ) |
問題4 |
男人是什麼時候發現屍體的? ( 旅行後-旅行後 ) |
問題5 |
男人遲了兩個月才報案的原因是? ( 知らなかった-以前不知道 ) |
解說 |
男人是在和妻子一起遠眺時照的照片裡看到屍體的。 夫妻兩個在旅行中時,完全沒有發現屍體的存在。 在旅行回家的兩個月後,他們在看當時的照片時,發現在笑容滿面的兩人背後, 有一個臉色很不好的人躺在那裡。 |
故事 |
在地球上,是不可能站在北極點上面向北方的,同樣,站在南極點上面向南方也是不可能的。 那麼,能朝向北也能朝向南,卻不朝東也不朝西的地點是哪? |
---|---|
問題1 |
那個地點是個怎樣的地方? ( あつい-熱 ) |
問題2 |
那個地點的北方有什麼? ( 北極點-北極點 ) |
問題3 |
那個地點的南方有什麼? ( 南極點-南極點 ) |
問題4 |
那個地點在哪? ( 地球の中心-地球的中心 ) |
解說 |
不朝東也不朝西的地方,在我們日常生活的地球表面是不存在的。 是的,那是在地球的中心地帶。 那個人類無法生活的地方,確實是個不存在東和西、卻存在南和北的地方。 |
故事 |
有個男人刺死了自己的妻子。 |
---|---|
問題1 |
男人用來殺死妻子的凶器是? ( 包丁-菜刀 ) |
問題2 |
案件發生的季節是? ( 夏-夏天 ) |
問題3 |
殺人現場是哪? ( リビング-客廳 ) |
問題4 |
偽造的指紋是什麼樣子的? ( 大きい-很大 ) |
問題5 |
使得最終決定要把男人逮捕的證據是? ( 足跡-足跡 ) |
解說 |
男人留在菜刀上的,是妻子腳上的指紋。 用妻子的腳紋偽造指紋後,男人認為死去的妻子那被埋葬了的指紋是不可能被搜查出來的。 但是,在那之後的調查里發現了偽造的指紋之後,又在現場發現了大量的完全相同的指紋。 並不是外來的人進行了犯罪並擦去了指紋。 |
故事 |
那個國家有一條“郵件的長度不能超過1米”的規定。 |
---|---|
問題1 |
伯里斯對於國家的規定,是怎麼應對的呢? ( 裏をかいた-鑽了空子 ) |
問題2 |
伯里斯把笛子怎麼了? ( そのまま-維持原樣 ) |
問題3 |
要實施伯里斯想出的辦法,什麼東西是必須的呢? ( 箱-箱子 ) |
解說 |
伯里斯準備用四條邊都是1米長的正方形的箱子來裝笛子。 箱子的對角線長1.41米。 |
故事 |
秘書在休假的時候,不知不覺間,把公司的東西帶了出來。 她的上司給她發信息說讓她趕快把東西送還回來,而她也的確那麼做了。 |
---|---|
問題1 |
秘書看到信息後做了什麼? ( すぐに対応-馬上回應 ) |
問題2 |
秘書把公司的東西送到了哪? ( 郵便受け-公司的郵箱 ) |
問題3 |
被送回的東西變成什麼樣子的了? ( 取り出せない-拿不出了 ) |
問題4 |
那個東西是什麼? ( カギ-鑰匙 ) |
解說 |
秘書拿走了的是公司裡僅有1把的郵箱的鑰匙。 如果只是那樣還好,秘書把那把鑰匙郵寄回來的做法才造成了大麻煩。 這是相當重要的郵件呀。 結果,休假回來的秘書,立刻就被開除了。 |
故事 |
下午6點,約翰以時速6千米的速度開始散步。 同時山姆,在同一開始地點以時速18公里的速度開始騎自行車。 30分鐘後,兩個人同時停下,然後兩人都以時速10千米的速度跑30分鐘。 下午7點時,兩個人到達了同一終點。 |
---|---|
問題1 |
約翰是為了什麼去散步的? ( 健康-健康 ) |
問題2 |
山姆的自行車有什麼特徵呢? ( 進まない-不能前進 ) |
問題3 |
起點和終點之間的距離是? ( 0km - 0千米 ) |
問題4 |
兩人的終點是哪? ( スポーツジム-體育館 ) |
解說 |
兩個人同時到達的終點是“體育館”。 而且,起點也同 樣是“體育館”。 約翰和山姆為了鍛煉身體而一起來了體育館。 感覺熱了的兩個人,一起出去了30分鐘,這30分鐘裡他們在跑步。 他們跑出了一身汗以後,又一同跑回了體育館。 |
故事 |
(這個謎題是利用了「生み出す」的不同翻譯而發生歧義所作出的謎題,而這個歧義大家在進行關鍵詞詢問時就會明白。 有個一個月賺一千萬美元以上的男人。 |
---|---|
問題1 |
男人買小型汽車最優先的理由是? ( 安い-便宜 ) |
問題2 |
男人的一千萬美元是怎麼賺來的? ( 仕事-工作 ) |
問題3 |
男人工作的地方是? ( 印刷所-印刷廠 ) |
解說 |
(解答故事中的「生み出す」並不是“賺”的意思,而是“生產”的意思。) 男人是紙幣印刷廠的工作人員。 雖然他每天、每天,都會產出像山一樣多的錢,但是他那重要的薪水,實際上很平常。 |
故事 |
在森林的深處,一個穿著泳褲,帶著通氣管和護目鏡的男人的屍體被發現了。 |
---|---|
問題1 |
男人死之前在幹什麼? ( ダイビング-潛水 ) |
問題2 |
他是在哪行動的呢? ( 湖-湖里 ) |
問題3 |
男人死去的時候,森林是怎樣的狀態? ( 火災-發生火災 ) |
問題4 |
男人死去的地方是? ( 森-森林 ) |
問題5 |
男人死時的表情是? ( 恐怖-恐懼 ) |
問題6 |
男人的死因是? ( 転落死-墜落死;跌死 ) |
解說 |
男人死去的同時,森林正發生大規模的火災。 消防隊的大型直升機,為了滅火而在附近的湖里往上汲水,在半空中多次進行灑水。 沒想到那水中,竟然混入了在湖里潛水的男人。 直升機能把人也汲上去,這種事做夢都想不到。 |
故事 |
有一個女人出席了一場非常具有權威性的晚宴。 |
---|---|
問題1 |
拜託服務員拿吸管的時候,女人的心情是怎樣的? ( 困った-感到苦惱 ) |
問題2 |
女人用吸管喝湯的理由是? ( 探し物-找東西 ) |
問題3 |
女人的特點是? ( 視力が弱い-視力不好 ) |
解說 |
女人一個不小心把隱形眼鏡掉進了湯裡。 女人擔心如果用普通的方法喝湯,把隱形眼鏡喝進嘴裡,會不小心把它弄碎。 雖然是有理由的行為,但在晚宴上毫無疑問是一幕異樣的景象。 |
故事 |
有一家工廠,專門生產比普通家具小20%的家具。 |
---|---|
問題1 |
小家具是為何而生產的? ( 展示用-展示用 ) |
問題2 |
擺設小家具可能會產生什麼效果呢? ( 広く見える-可以看到的家具比較多 ) |
問題3 |
經常使用小家具的地方是? ( 不動産會社-不動產公司 ) |
解說 |
那個工廠,是為了要把家具置放在住房的模型屋里而專門製作小家具的。 模型屋的策略是,如果在房間裡擺上比較小的家具,就能多擺一些讓人看。 |
故事 |
在醫院里呆了三天的沃爾達。 這到底是為什麼? |
---|---|
問題1 |
沃爾達出院的時候在幹什麼? ( 泣いた-在哭 ) |
問題2 |
沃爾達所在的醫院是? ( 産婦人科-婦產科醫院 ) |
問題3 |
沃爾達是? ( 赤ちゃん-嬰兒 ) |
解說 |
沃爾達是剛剛在醫院誕生的嬰兒。 雖然沃爾達幸運的沒有生病也沒有受傷、是健康誕生的,但他是不可能一個人出院的。 降臨在世上的沃爾達,被愛他的家人抱在懷裡,從醫院出去了。 |
故事 |
海的正中央停著一艘大型快艇。 |
---|---|
問題1 |
有誰乘在停泊著的巡航艦上嗎? ( 誰もいない-沒有人 ) |
問題2 |
浮著的屍體,生前,是為了做什麼來到這個地方的? ( 遊び-遊玩 ) |
問題3 |
浮著的屍體,生前,是怎麼來到這個地方的? ( クルーザー-乘快艇 ) |
問題4 |
快艇周圍浮著的屍體的死因是? ( 溺死-溺死 ) |
問題5 |
由於什麼使他們致死? ( 縄ばしご-繩梯 ) |
解說 |
到了目的地後,乘坐在快艇上的人,一起飛躍入海中! 他們忘了把快艇的繩梯降下來。 過了很長時間,試過了各種各樣的方法,沒有1個人能回到船上。 |
故事 |
薩拉把要去出差的丈夫送去了機場。 丈夫乘坐的是晚上八點發往多倫多的航班。 |
---|---|
問題1 |
薩拉冷靜的看新聞快報的時候,她丈夫是怎樣的狀態? ( 出張中-出差中 ) |
問題2 |
關於丈夫的出差是怎樣的? ( 予定通り-和計劃一樣 ) |
問題3 |
看到新聞快報的薩拉是怎麼想的? ( 知っている-已經知道了 ) |
問題4 |
薩拉所看的電影是怎麼得到的? ( 録畫していた-錄像 ) |
解說 |
薩拉看的電影實際上是一個星期前的錄像。 一個星期前,第一次看到這則新聞快報的時候,丈夫正預定了一周後的、和失事的航班同一時間、同一班次的飛機,這使薩拉感到心驚膽戰。 但是,這次看到的插播的新聞快報,是薩拉已經知道的消息,就完全不會驚慌了。 |
故事 |
馬克思醫院,是獨立負責因街上交通事故而受傷的人的。 |
---|---|
問題1 |
法律變更後,醫院做了什麼呢? ( 変化なし-沒有變化 ) |
問題2 |
由於法律的原因而增加的是什麼? ( ケガ人-受傷的人 ) |
問題3 |
因為法律的原因而減少的是什麼? ( 死亡者-死亡的人 ) |
解說 |
因為安全帶的規定,交通事故的死亡人數急劇下降。 不過,因為係了安全帶,那些本可能死去的人,現在全都因受傷而送進了醫院。 |
故事 |
在聚會上羅伯和比爾開始吵架。 |
---|---|
問題1 |
羅伯和比爾吵架的原因是? ( 仕事-工作 ) |
問題2 |
羅伯會射擊的原因是? ( 空砲-空包彈 ) |
問題3 |
2個人吵架的時候,周圍有什麼? ( カメラ-攝影機 ) |
問題4 |
羅伯和比爾是? ( 俳優-演員 ) |
解說 |
羅伯和比爾這兩個演員,在拍攝和犯罪有關的電視劇。 本來那把槍裡裝的是空包彈。 羅伯發射出的子彈,射入了比爾的心臟,最終比爾沒能搶救回來。 |
故事 |
有個男人走在不認識的地方。 |
---|---|
問題1 |
男人是依靠什麼走向了正確的目的地的呢? ( 道しるべ-路標 ) |
問題2 |
路標上寫了些什麼? ( 街の名前-街道的名稱 ) |
問題3 |
男人通過看倒下的路標而做了什麼? ( 向きを直した-改變了方向 ) |
解說 |
路標上寫了四個街道的名稱。 一個是男人要去的地方的名稱。 男人把自己所來的方向和自己所住的街道名稱做了比較。 |
故事 |
和那個女人第一次見面的時候,我什麼都沒說。 |
---|---|
問題1 |
我為什麼保持沉默? ( ルール-規定 ) |
問題2 |
為什麼我會聽女人說話? ( 義務-義務 ) |
問題3 |
女人說話的地方是? ( 裁判所-法院 ) |
問題4 |
我說的那句話是? ( 有罪-有罪 ) |
解說 |
“我”最後說的那句話是“有罪”。 這是在自古就有陪審員制度的美國的故事。 “我”在法庭裡擔任陪審團長。 |
故事 |
男人睡醒後,用火柴點著火的時候,有個東西映入了他的眼睛。 看到那個東西的瞬間,男人被大大的震驚了,並做好了死的覺悟。 |
---|---|
問題1 |
男人的死因是什麼? ( 窒息死-窒息死 ) |
問題2 |
男人睡覺之前所在的地方是? ( 牢-牢房 ) |
問題3 |
男人睡醒時所在的地方是? ( 墓地-墓地 ) |
問題4 |
男人為什麼會在那睡醒呢? ( 脫獄-為了逃獄 ) |
問題5 |
點著火柴的時候,男人看到的東西是? ( 死體-屍體 ) |
解說 |
男人是個被判了無期徒刑的囚犯。 計劃是這樣的。 幾天后,男人聽說有人死了,就決定實施那個計劃。 認為計劃全部通過的男人,點燃了一根火柴,在他的面前,是那個守墓人的屍體。 |
故事 |
有個在通緝中的男人,正在電影院悠閒的看電影。 他到底是怎麼做的呢? |
---|---|
問題1 |
男人逃出去的時候,電影院裡是怎樣的狀態? ( パニック-大恐慌 ) |
問題2 |
男人逃出去的時候,來到電影院的客人做了什麼? ( 逃げ出した-往外逃跑 ) |
問題3 |
男人為了從電影院逃出去,他做了什麼? ( 叫んだ-叫喊 ) |
問題4 |
被警察包圍的的男人喊了什麼? ( 火事だ! -火災! ) |
解說 |
“火災!火災!” 知道已經被警察包圍的事以後,那個被通緝的罪犯,從座位上跳起來,突然大聲的叫喊。 場內發生騷亂的時候,電影院裡坐的滿滿的眾多客人爭先恐後的向出口湧過去。 被通緝的男人,就趁著混亂巧妙的逃脫掉了。 |
故事 |
有一件在窗簾賣場發生的事。 |
---|---|
問題1 |
客人是怎麼看待藍色豎條紋窗簾的呢? ( 無関心-不關心 ) |
問題2 |
既然是藍色豎條紋的窗簾,那它是屬於哪一個分類的呢? ( ストライプ-條紋 ) |
問題3 |
藍色豎條紋的窗簾,是掛在哪裡的? ( 店の窓-商店的窗戶 ) |
問題4 |
藍色豎條紋的窗簾,是什麼? ( 店の備品-商店的使用品 ) |
解說 |
藍色豎條紋的窗簾的旁邊有窗戶,從那可以對外面的景色一覽無餘。 是的,沒有被分到專櫃的藍色豎條紋的窗簾,是用在賣場店裡的窗戶上的。 |
故事 |
有個男人進入了酒吧去點飲料。 酒保和那個男人並不認識,那他為什麼要射殺那個男人呢? |
---|---|
問題1 |
男人為什麼去酒吧? ( 偶然-偶然 ) |
問題2 |
和酒保槍殺男人的原因有關的案件是? ( 殺人事件-殺人案件 ) |
問題3 |
和那個案件最有關係的是? ( バーテンの娘-酒保的女兒 ) |
問題4 |
酒保關於那個男人知道些什麼? ( 顔-長相 ) |
問題5 |
酒保所知道的信息的來源是? ( 手配寫真-通緝照片 ) |
解說 |
酒保之所以殺死那個進入酒吧的男人,是因為他把男人錯認為了殺死他心愛的女兒的兇手。 但是,那是個大錯誤。 事實上,那個男人是殺死酒保女兒的兇手的雙胞胎哥哥。 不知道犯人是雙胞胎之一的酒保,被憎恨驅使著殺死了並沒有罪的男人。 |
故事 |
在教會舉行結婚儀式以後,參加者們撒的彩色紙屑的殘骸就被隨便的灑落在前庭裡。 |
---|---|
問題1 |
參加者們是怎麼想那個“別的東西”的? ( おかしい-可笑的 ) |
問題2 |
投擲了“別的東西”後,為了讓前庭變乾淨,牧師會做什麼? ( 何もしない-什麼都不做 ) |
問題3 |
對前庭進行掃除的是? ( 鳥-鳥 ) |
問題4 |
“別的東西”是什麼? ( えさ-餌食 ) |
解說 |
牧師看上的是絢麗多彩的鳥的餌食。 教會的周圍,生活著各種各樣的鳥。 |
故事 |
一輛卡車想從一個很低的天橋下開過去,但他被擋住了。 |
---|---|
問題1 |
少女是司機的什麼人? ( 通りすがり-路過 ) |
問題2 |
少女的提案需要什麼? ( 手間がかかる-花費勞力和時間 ) |
問題3 |
根據少女的提案,會發生變化的是什麼? ( 車高-車高 ) |
問題4 |
在少女的提案中需要司機擺弄什麼? ( タイヤ-輪胎 ) |
解說 |
少女用手指著卡車的輪胎說“把空氣抽出來不就行了麼”。 為了不讓天橋碰到車頂,把車的高度降低就行了。 |
故事 |
要在一個很深又很寬闊的溪谷上架吊橋。 |
---|---|
問題1 |
為了運送纜繩、剛開始要使用的道具是? ( 凧-風箏 ) |
問題2 |
要那個道具上系上什麼? ( 糸-線 ) |
問題3 |
之後所必須的物品是? ( ひもやロープ-繩子和纜繩 ) |
問題4 |
要把這些準備好的東西拿來做什麼? ( 結んだ-緊綁在一起 ) |
問題5 |
想怎麼做把纜繩渡到溪谷的另一側去呢? ( 徐々に太く-慢慢遞加 ) |
解說 |
首先,在風箏上系上輕的線,然後送到溪谷的對岸去。 這樣一來溪谷的兩側就用線連接起來了。 這樣多反复幾次,就能把最粗重最結實的纜繩運到對岸去了。 |
故事 |
有個強盜團伙進入了一家大銀行。 |
---|---|
問題1 |
強盜搶走的金額是? ( 0円- 0日元 ) |
問題2 |
警察想要逮捕的是? ( 銀行強盜-銀行強盜 ) |
問題3 |
經理向警察報案後不久出現的是? ( 強盜団-強盜團伙 ) |
問題4 |
為什麼強盜團伙襲擊銀行時金庫是空的? ( 盜まれていた-已經被盜了 ) |
解說 |
實際上,那家大銀行已經被別的強盜團伙搶過了。 所以當這個不知道這件事的強盜團伙進入了大銀行的時候,經理才會說“一分錢都沒有”。 這些倒霉的強盜一分錢都沒搶到就被警察逮捕了。 |
故事 |
一個美麗的女人走在原野上。 |
---|---|
問題1 |
女人為什麼要走水溝? ( 背が高いから-因為個子高 ) |
問題2 |
女人為什麼多次走過同一個地方? ( 練習のため-為了練習 ) |
問題3 |
女人的職業是? ( 女優-女演員 ) |
問題4 |
是誰命令女人走水溝的? ( 監督-導演 ) |
解說 |
美麗的女人是在拍攝電影的女演員。 和她一同演出的男演員非常優秀,但是個子有些矮。 所以在原野上挖出了一條深15厘米的溝,讓女演員站在裡面和男演員並排走。 |
故事 |
有個男人被留在了一個寬闊的湖中央浮著的小島上。 |
---|---|
問題1 |
如果男人死在了小島上,那最有可能的死因是? ( 凍死-凍死 ) |
問題2 |
男人是什麼時候逃出小島的? ( 明け方-黎明 ) |
問題3 |
男人逃出小島時藉助的異變是什麼引起的? ( 湖-湖水 ) |
問題4 |
男人做了什麼從島上逃了出來? ( 徒歩-徒步 ) |
解說 |
男人從結了冰的湖面上走著逃了出來。 男人被留在島上的時候是隆冬。 而且,有湖的地方是很冷的。 夜晚的寒冷在奪走男人的生命以前,先把湖水凍得硬邦邦的了。 |
故事 |
這是第二次世界大戰時的事。 從德國去瑞士要經過的山谷上有一座橋。 |
---|---|
問題1 |
女人去的地方是? ( スイス-瑞士 ) |
問題2 |
越過國境時的女人的移動方法是? ( 全力疾走-全力奔跑 ) |
問題3 |
在橋上走了3分鐘後,女人怎麼了? ( 捕まった-被捉住了 ) |
問題4 |
在那之前,女人做了什麼? ( 引き返した-折回;返回 ) |
解說 |
看守的士兵進入小屋後,女人從橋上向著瑞士那邊全力的跑。 3分鐘,在士兵出來之前,女人改變了方向,向著德國的方向走去。 從小屋出來的士兵押住了沒有通行許可證的女人,並讓她趕快“返回”瑞士那邊。 女人就這樣,按看守的士兵所說的話,成功越境去了瑞士。 |
故事 |
有個在工作中的男人。 他只是輕輕碰了一下附近的岩石就因此死去了。 到底為什麼? |
---|---|
問題1 |
男人的死因是? ( 溺死-溺死 ) |
問題2 |
男人工作的地方是? ( 海-海裡 ) |
問題3 |
男人碰了岩石時發生了什麼? ( 破れた-破了 ) |
問題4 |
男人的工作是? ( ダイバー-潛水員 ) |
解說 |
男人是深海潛水員。 男人穿著的潛水服被尖尖的岩石扎到了,不幸破了一個洞。 海水從空洞裡流進去,幾分鐘後男人就溺死了。 |
故事 |
房間裡有三個電燈泡,與其相對應的三個開關A、B、C排列在房間外面。 |
---|---|
問題1 |
全部開關一共操作了幾次? ( 3回- 3次 ) |
問題2 |
一次都沒碰過的開關有幾個? ( 1つ- 1個 ) |
問題3 |
是如何判定和開關A相對應的電燈泡的? ( 點燈-開燈 ) |
問題4 |
是如何判定和開關B相對應的電燈泡的? ( 溫度-溫度 ) |
解說 |
首先,打開開關A和B,把C放著不動。 亮著的電燈泡,是和開關A相對應的。 |
故事 |
有個女人把一個蘋果切成了兩半,和丈夫分著吃了。 |
---|---|
問題1 |
往蘋果中投毒的是? ( 女性-女人 ) |
問題2 |
投毒使用的道具是? ( ナイフ-小刀 ) |
問題3 |
被投毒的是蘋果的哪個部分? ( 切る口-切口 ) |
解說 |
殺死丈夫,是女人計劃的! 女人多次試著殺害丈夫,但是由於之前丈夫警戒心強,而全都失敗了。 為了解除丈夫的警戒心,女人在小刀刀刃的其中一面上塗了劇毒。 女人在丈夫面前把沒有毒的一半蘋果吃了以後,丈夫感到安心了,就吃下了另一半毒蘋果。 |
故事 |
有個男人在去上班的路上,發現自己遺忘了東西。 到底為什麼? |
---|---|
問題1 |
遺忘了物品的那一天的天氣是? ( 快晴-晴朗 ) |
問題2 |
把東西忘在了哪兒? ( 窓際-窗邊 ) |
問題3 |
男人所遺忘的物品的第一個字是什麼? ( メ ) |
問題4 |
男人所遺忘的物品的第二個字是什麼? ( ガ ) |
問題5 |
男人所遺忘的物品的第三個字是什麼? ( ネ ) ( 這三個字連起來是“眼鏡”的意思 ) |
問題6 |
男人的家崩塌的原因是? ( 火災-火災 ) |
解說 |
男人把眼鏡放在了臥室裡的窗邊上就出了家門。 運氣不好的是,那天是個大晴天。 |
故事 |
為了預防犯罪,警察作出了宣傳畫。 到底是為什麼? |
---|---|
問題1 |
想要利用宣傳畫進行預防的犯罪行為是? ( スリ-扒手 ) |
問題2 |
被害者的被害,是看到宣傳畫後多久? ( 見た直後-緊接著看完後 ) |
問題3 |
被害者看到宣傳畫時是怎麼想的? ( 不安-不安 ) |
問題4 |
這個結果,使得被害者做了什麼? ( 探した-尋訪 ) |
解說 |
宣傳畫上寫著“請注意扒手”的話。 看到這個宣傳畫的人們,都會去確定自己的錢包有沒有事。 當扒手在宣傳畫周邊盯著時。 |
故事 |
有兩個間諜潛入了敵國。 那麼,兩個人在這裡到底是怎樣交換情報的呢? |
---|---|
問題1 |
和情報的交換關係最密切的事物是? ( 服裝-服裝 ) |
問題2 |
是在什麼時機進行的情報交換呢? ( 帰るとき-回去的時候 ) |
問題3 |
情報交換的地點是在餐廳的哪裡? ( 出入口-出入口 ) |
問題4 |
為了交換情報而使用了什麼? ( 帽子-帽子 ) |
解說 |
兩個人一定是戴著相同的帽子出現在餐廳的。 兩個人錯開時間去了餐廳,各自把帽子掛在衣服架上。 |
故事 |
一個人呆在房間裡的凱賓,仔細觀察過周圍後,就按照自己的意願向自己的頭部開了槍。 |
---|---|
問題1 |
吉姆在小屋裡做了什麼? ( 刺した-刺傷 ) |
問題2 |
如果,沒有發生自殺這件事,凱賓會是怎樣的? ( 死んでいた-死去 ) |
問題3 |
凱賓自殺的原因是? ( 激痛-劇痛 ) |
問題4 |
和自殺的原因有關的人是? ( ジム-吉姆 ) |
問題5 |
給與法官的判決最大影響的東西是? ( ナイフ-小刀 ) |
解說 |
這是現實中的故事。 有一天,吉姆侵入凱賓的房間,並向凱賓的背部深深地刺了一刀。 領悟到自己已經無法自救的凱賓,想要早一點從這劇痛中解放出來,就掏出了自己的槍,自殺了。 然後,從凱賓的房間發現了附有吉姆指紋的刀。 最後的結果,是用刀刺人的吉姆背負了殺人罪。 |
故事 |
比利和本是職業高爾夫選手,互相都燃著對方是競爭對手的意志。 |
---|---|
問題1 |
比利和本的職業是? ( ゴルファー-高爾夫選手 ) |
問題2 |
兩個人比賽的地方有誰? ( 審判-裁判 ) |
問題3 |
兩個人比賽的地方有什麼? ( ボール-球 ) |
問題4 |
兩個人是用什麼比賽的? ( ラケット-球拍 ) |
解說 |
職業高爾夫選手比利和本是用網球來比賽的。 “全部30分!” 網球的得分是在每一局裡按照0分、15分、30分、40分然後勝利,這樣來遞增的。 最後一擊時,比利繼續那壓制不住的氣勢,在網邊進行了一次強力的扣殺! 這令人滿意的一擊,使比利完全控制了比賽。 職業高爾夫選手,在休息日會做其他運動來娛樂。 |
故事 |
一家美術館裡有一個高價的金子做的花瓶。 |
---|---|
問題1 |
保安在閉館後做了什麼? ( 真面目に警備-認真的守衛 ) |
問題2 |
盜賊藏在哪裡? ( 掃除用具入れ-裝掃除用具的櫃子 ) |
問題3 |
為了成功的偷出花瓶,盜賊使用了什麼? ( ブーメラン-迴旋鏢 ) |
問題4 |
盜賊把花瓶盜走的時候,警報系統怎樣了? ( 停止-停止 ) |
問題5 |
盜賊對保安做了什麼? ( 誤解を與えた-讓他誤解 ) |
解說 |
盜賊藏在了裝掃除用具的櫃子裡。 盜賊反复的做這樣的事。 這時盜賊就從藏身地點現身,堂堂的把花瓶拿走,並放上了複製品然後逃走了。 |
故事 |
艾倫收到了一個小包裹。 |
---|---|
問題1 |
寄來的手臂是誰的? ( 差出人-寄信人 ) |
問題2 |
艾倫看到這條手臂後,確定了什麼? ( 誰の? -誰的? ) |
問題3 |
艾倫和戈登共同的身體特徵是什麼? ( 片腕がない-少一條手臂 ) |
問題4 |
艾倫和戈登過去都發生了什麼事? ( 漂流-漂流 ) |
問題5 |
小包裹的寄信人是誰? ( 醫者-醫生 ) |
解說 |
小包裹中的手臂,是艾倫、戈登和傑森3人誓言的證明。 三個人的船因為發生了事故,所以持續在水上漂流。 那時,一籌莫展的三個人,決定用自己的手臂充飢。 三個人發誓說“所有人都必須把左臂切下來”。 三人中的醫生傑森,就實施了切斷手臂的手術。 事情結束後傑森的手臂還是完好的,這樣夥伴們之間立下的誓言就有了殘缺。 |
故事 |
有個站在公交車車站的男人,不知為何,抱著一個常見的廚房用的椅子。 到底為什麼? |
---|---|
問題1 |
男人在公交車車站的時候,心情是怎樣的? ( 恥ずかしい-難為情 ) |
問題2 |
男人在公交車車站做什麼? ( バス待ち-等公交車 ) |
問題3 |
男人想去什麼地方? ( 病院-醫院 ) |
問題4 |
男人抱著椅子是為了要做什麼? ( 修理-修理 ) |
解說 |
男人修理了壞了的椅子。 那個時候,男人不小心用強力粘合劑把自己的手和椅子粘在了一起。 在那種狀態下是無法開車的,男人只好抱著椅子去等公交車去醫院。 |
故事 |
有一個男人在報紙上登了一則廣告。 |
---|---|
問題1 |
男人和夥伴的共同點是? ( 悩み-苦惱 ) |
問題2 |
男人和夥伴買了什麼? ( 靴-鞋 ) |
問題3 |
買完東西以後,兩個人一定會做的事是? ( 交換-交換 ) |
問題4 |
兩個人一起買東西,有什麼好處? ( 支払い-支出 ) |
解說 |
兩個人有相同的苦惱。 男人穿鞋的號碼,左腳是25厘米,右腳是27厘米。 男人在報紙廣告上登的,是要尋找和自己穿鞋的尺碼相反的人。 一起出去買一雙25厘米號碼的鞋和27厘米號碼的鞋,然後再交換,這樣就很方便了。 |
故事 |
在一個擺著漂亮盤子的收藏品的臥室裡,有一位老婦人被殺害了。 |
---|---|
問題1 |
殺害老婦人的兇手盯上的是什麼? ( 遺産-遺產 ) |
問題2 |
著手解決案件的重要線索是? ( 封筒-信封 ) |
問題3 |
老婦人的死因是? ( 毒殺-毒殺 ) |
問題4 |
犯人是誰? ( 甥-外甥 ) |
問題5 |
老婦人買東西時去了超市、還順路去了哪裡? ( 郵便局-郵局 ) |
解說 |
犯人是老婦人的外甥。 為了將老婦人的遺產據為己有而殺害了她。 手法是這樣的。 外甥考慮,只要老婦人舔了膠水封上信封,然後把信投入郵筒,就不會留下自己和老婦人有關的證據了。 |
故事 |
有個男人去書店,買了用他完全看不懂的外語寫的書。 |
---|---|
問題1 |
男人去的書店在哪? ( 日本-日本 ) |
問題2 |
男人買的書是用哪國語言寫的? ( 日本語-日語 ) |
問題3 |
男人買的是什麼書? ( ゲーム集-遊戲集 ) |
問題4 |
男人和那本書有什麼關係? ( 著者-作者 ) |
解說 |
男人是這本遊戲集的原作者! 男人去東京訪問的時候,在店面排列的書裡發現自己寫的原作品被翻譯成了日語,因此非常高興。 而且,因為想要給朋友看,於是買了好幾本。 |
故事 |
有個男人,因為沒有貼足郵票而死去了。 那到底是怎麼回事? |
---|---|
問題1 |
男人的屍體有什麼特徵? ( 焼け跡-有燒過的痕跡 ) |
問題2 |
男人的屍體是什麼狀態? ( バラバラ-凌亂 ) |
問題3 |
男人甚麼時候發現郵票不夠的? ( 死ぬ直前-臨死前 ) |
問題4 |
男人寄的東西是? ( 爆弾-炸彈 ) |
解說 |
死去的男人是炸彈狂魔。 他在小包裹裡放上定時炸彈,然後寄去目標地點,但是他貼的郵票金額不足。 從郵局反送回來的小包裹,正好在送到男人家里以後發生了大爆炸。 |
故事 |
波普在初次見面的湯姆頭上塗滿了潤滑膏。 到底是為什麼? |
---|---|
問題1 |
在被塗潤滑膏的時候,湯姆是怎樣的狀態? ( 動けない-不能動 ) |
問題2 |
波普為什麼要給湯姆塗潤滑膏? ( 仕事-工作 ) |
問題3 |
塗了潤滑膏以後,會有什麼效果呢? ( 滑りやすい-容易滑出 ) |
問題4 |
波普的工作是? ( 消防士-消防員 ) |
解說 |
波普是個勇敢的消防員。 而湯姆是個好奇心旺盛的少年。 從居民那裡接到報案後,波普快速去了現場,在那湯姆的頭被卡在欄杆裡,身體無法動彈。 波普在湯姆的頭上塗了足夠多的潤滑膏,救助完全成功了。 |
故事 |
有個男人住在一個細長型的島上。 島南北長為一千米,東西長為100米。 因為太陽光持續照射島上乾枯了的草地,而從島的南面引起了火災。 火在島上燒得範圍很廣,並向男人的方向延續過來。 因為有鯊魚,所以無法逃向海裡。 也沒有沙灘,島的周圍全是被懸崖包圍著的。 |
---|---|
問題1 |
火災發生的時候,島上有可以逃生的地方嗎? ( ない-沒有 ) |
問題2 |
男人為了逃離火災,做了什麼? ( 焼いた-點火 ) |
問題3 |
男人為了逃離火災所使用的道具是? ( ライター-打火機 ) |
問題4 |
最終,男人在哪得救了? ( 焼け野原-被燒過的草地 ) |
解說 |
男人面對著迫近的火轉了身,因想到了什麼而往島的北面那草木繁茂的地方跑去,並自己把草地點著了火。 男人點起的火因為被風吹著,就燃到了離他越來越遠的地方。 等點火的地方都燃燒殆盡了,男人從等待的地點移動到了那個被燒乾淨的地方。 因為有個被火燃乾淨了的地方,所以無論火再怎麼迫近男人,那個地方也不能二次燃燒起來。 |
故事 |
有個獨自一人的男人,看到了留在石頭上的很小的血跡。 這到底是為什麼? |
---|---|
問題1 |
看到岩石上殘留的血蹟的男人,最強烈的感覺是什麼? ( 絶望-絕望 ) |
問題2 |
那血跡是誰的? ( 男-男人的 ) |
問題3 |
那個血跡是什麼時候留下的? ( 2日前- 2天前 ) |
問題4 |
男人之前一直到看到血蹟的時候,在做什麼? ( 歩いていた-在走路 ) |
問題5 |
男人自殺的地方在? ( 砂漠-沙漠 ) |
解說 |
男人參加了沙漠的巡遊,但他稍微疏忽大意了一下就和夥伴們走散了。 在沙漠中掉了隊的男人想要做個記號,就弄破自己的手指,在一塊大石頭上滴上血。 之後男人一直走,度過了沒有水也不知方向的徬徨的兩天。 發現又返回了同一地點的男人絕望了。 |
故事 |
男人坐上出租車,把要去的地方告訴了司機。 |
---|---|
問題1 |
男人坐上這個司機的車是因為? ( 偶然-偶然 ) |
問題2 |
男人為什麼,要去那個地方呢? ( 人に會う-和人見面 ) |
問題3 |
男人告訴司機的那個目的地是哪裡? ( 運転手の自宅-司機的家 ) |
問題4 |
司機之所以殺掉男人,是因為男人是什麼人? ( 不倫相手-婚外戀情敵 ) |
解說 |
男人告訴司機要去的目的地,是司機的家。 司機在不久之前,知道了妻子和婚外戀的對象,下午時在家裡私會的事。 聽到男人的目的地的那一瞬間,司機就明白了那就是妻子婚外戀的對象,於是一句話都沒有說,就把男人殺掉了。 |
故事 |
有一對年輕的男女,遇見後不久就分開了。 |
---|---|
問題1 |
兩個人分開的地方是? ( 雪山-雪山 ) |
問題2 |
兩個人為什麼分開? ( 滑落-滑落 ) |
問題3 |
兩個人再會的地方是? ( 雪山-雪山 ) |
問題4 |
女人這五十年來在做什麼? ( 眠っている-沉眠 ) |
問題5 |
兩個人再會的時候,女人是怎樣的狀態? ( 凍っている-冰凍著 ) |
解說 |
還沒有來往時的2個人,有一天,出去登山了。 2個人在登山的途中失足滑了下去,落入了谷底。 50年後,偶然間從巨大的冰塊中發現了女人的遺體。 |
作者:巴士速攻-suchalove(雲豆) 來源:bbs.tgbus.com