譯者：巴士速攻-sdgs03004(狼狼) < p>
|
獎杯圖標 |
原文 |
中譯 |
獎杯性質 |
 |
ゴールデン制覇 |
白金 |
|
| 全てのトロフィーを取得 |
獲得所有獎杯 |
||
 |
ペルソナ全書コンプ |
金杯 |
|
| ペルソナ全書をコンプリートした |
完成PERSONA全書 |
||
 |
力を示せし者 |
金杯 |
|
| マーガレットを倒した |
打倒マーガレット |
||
 |
真実をこの手に |
金杯 |
|
| イザナミを倒した |
打倒イザナミ |
||
 |
おかえりなさい | 銀杯 | |
| マリーを無事救出した | 平安救出マリー | ||
 |
ペルソナ全書中級者 | 銀杯 | |
| ペルソナ全書の登録が50%超えた | PERSONA全書完成率超過50% | ||
 |
刈り取るものを刈る者 | 銀杯 | |
| 刈り取るものを倒した | 擊敗刈り取るもの | ||
 |
完璧な素質 | 銀杯 | |
| 人間パラメータを全て最大にした | 主人公各項能力達到最大 | ||
 |
真実の力 | 銀杯 | |
| 伊邪那岐大神を作成した | 作成伊邪那岐大神 | ||
 |
稲羽の伝説 | 銀杯 | |
| 全コミュニティをMAXにした | 全COMMU等級最大 | ||
 |
オシャレ伝道師 | 銅杯 | |
| コスチュームを変えてバトルした | 換裝後參加戰鬥 | ||
 |
お兄ちゃんは心配です | 銅杯 | |
| 菜々子のお見舞いに３回行った | 看望3回菜菜子 | ||
 |
カードコレクター | 銅杯 | |
| スキルカードを１００枚登録した | 登錄100張技能卡片 | ||
 |
ストリップは店じまい | 銅杯 | |
| 久慈川りせを無事救出した | 安全救出久慈川りせ | ||
 |
そして霧は晴れた | 銅杯 | |
| 足立透を確保した | 控制住足立透 | ||
 |
ナイスアタック！ | 銅杯 | |
| 味方先制でバトルを始めた | 於我方先制的情況下開始戰鬥 | ||
 |
ハードアタッカー | 銅杯 | |
| 一度の攻撃で９９９以上のダメージを出した | 一次攻擊給予999以上的傷害 | ||
 |
バトル巧者 | 銅杯 | |
| WEAKを１００回突いた | WEAK100回突破 | ||
 |
ビブリオマニア | 銅杯 | |
| 全ての本を読破した | 讀完所有的書 | ||
 |
フードファイター | 銅杯 | |
| 愛家のスペシャルメニューを完食した | 吃遍愛家的特別菜單 | ||
 |
ペルソナお買い上げ | 銅杯 | |
| ペルソナ全書からペルソナを購入した | 從PERSONA全書裡購入PERSONA | ||
 |
ぼうけんはおわった | 銅杯 | |
| 久保美津雄を確保した | 控制住久保美津雄 | ||
 |
マリーにお願い | 銅杯 | |
| スキルカードを登録した | 登錄技能卡片 | ||
 |
みんなの欲の友 | 銅杯 | |
| 時価ネットで５回買い物した | 進行5回電視購物 | ||
 |
もう一人の自分 | 銅杯 | |
| ペルソナイザナギを入手した | 獲得PERSONA イザナギ | ||
 |
ラッキー！ | 銅杯 | |
| 自動販売機の抽選に當選した | 在自動販賣機處中獎 | ||
 |
ラボ緊急閉鎖 | 銅杯 | |
| 白鐘直鬥を無事救出した | 安全救出白鐘直鬥 | ||
 |
一目おかれる存在 | 銅杯 | |
| 試験で學年トップになった | 考試取得全年級第一 | ||
 |
今日は動くぞ | 銅杯 | |
| カプセル販売機からアイテムを購入した | 從カプセル販売機處購入道具 | ||
 |
優れた司令塔 | 銅杯 | |
| 総攻撃を５０回行った | 實行50回總攻擊 | ||
 |
合 體玄人 | 銅杯 | |
| ペルソナ合 體を５０回行った | PERSONA合 體達到50次 | ||
 |
天使達の帰還 | 銅杯 | |
| 堂島菜々子を無事救出した | 安全救出堂島菜々子 | ||
 |
新クイズ王誕生 | 銅杯 | |
| マヨナカ橫斷ミラクルクイズ・決勝で優勝した | 在マヨナカ橫斷ミラクルクイズ・決勝中獲勝 | ||
 |
映畫評論家 | 銅杯 | |
| 沖奈市の映畫に３回行った | 去沖奈市看3回電影 | ||
 |
慾望を摑む手 | 銅杯 | |
| 黃金の手を倒した | 打倒黃金の手 | ||
 |
熱心なりせファン | 銅杯 | |
| りせのナビを２５０種類聞いた | 聽過250種りせ的戰鬥導航台詞 | ||
 |
特別な女性（ひと） | 銅杯 | |
| いずれかのキャラクターと特別な関係になった | 同某個角色成為特別的關係 | ||
 |
特殊合 體使い | 銅杯 | |
| ４體以上の特殊ペルソナ合體をした | 合成4個以上的特殊PERSONA | ||
 |
王子様現る | 銅杯 | |
| 天城雪子を無事救出した | 安全救出天城雪子 | ||
 |
真の漢立つ | 銅杯 | |
| 巽完二を無事救出した | 安全救出巽完二 | ||
 |
真の絆 | 銅杯 | |
| いずれかのコミュニティをMAXにした | 某個COMMU達到MAX | ||
 |
神ドロー | 銅杯 | |
| ALLGETBONUSを５０回達成した | 達成50回ALLGETBONUS | ||
 |
絆使い | 銅杯 | |
| １０コミュニティをMAXにした | 10個COMMU達到最大值 | ||
 |
臨機応変 | 銅杯 | |
| １戦闘中に５回ペルソナチェンジした | 一場戰鬥中切換5次PERSONA | ||
 |
自炊系男子 | 銅杯 | |
| お弁當を５回大成功させた | 做便當大成功5次 | ||
 |
蟲ハンター | 銅杯 | |
| ベストタイミングで蟲あみを振った | 在最好的時機揮動捕蟲網 | ||
 |
買い物上手 | 銅杯 | |
| 惣菜大學の特製コロッケを買った | 購買惣菜大學的特製コロッケ | ||
 |
違いのわかる男 | 銅杯 | |
| シャガールのコーヒーを飲んだ | 喝過シャガール的咖啡 | ||
 |
釣りマスター | 銅杯 | |
| 海ヌシ様を釣り上げた | 釣到海之主大人 | ||
 |
鼻も筆の誤り | 銅杯 | |
| 合 體事故が発生した |
發生合 體事故 |
全站熱搜
留言列表
