作者：依然かんなぎ來源：噬神者2吧
由於《噬神者2：狂怒解放》發售了官方港中版，一些血技的名稱自然與之前玩家自己翻譯的有所不同，很多技能的名稱南轅北轍搞得玩家一頭霧水，下面為大家整理了各血技的名稱對照表。 以下格式為日文原名→慣用叫法→港中翻譯版排列。
短劍
口攻擊
風斬りの陣→斷風劍陣→破風陣
血煙亂舞→血煙亂舞→血煙亂舞
△攻擊1
ピアシングレイ→雷切→電光穿刺
ファントムネイル→幻影利爪→幽靈爪
△攻擊2
キラービースタッブ→殺人蜂刺→殺人蜂刺擊
（黑技）地獄の螺旋→地獄螺旋→地獄螺旋
（派生）レイダースタッブ→雙重穿刺→劫掠者刺擊
Dush攻擊
烈風刃→烈風刃→烈風刃
空中口攻擊
フライングロータス→飛升蓮華→飛蓮斬
ダンシングサッバ→劍舞破軍刃→飛舞劍擊
空中△攻擊1
スパイラルメテオ→螺旋隕石→螺旋隕石擊
アストラルダイヴ→神隕（黑血）→流星俯衝
麒麟驅け→麒麟驅→麒麟軀
空中△攻擊2
神縫い→神之紉針→神縫
ドラゴンフライ→飛龍→蜻蜓擊
昇龍攻擊（R+口）
ライジングファンク→昇龍利齒→升斬牙
フェイタルライサー→毀滅推進→命運飛翔斬
セカントサンライス→明日之光→二度旭日
充能矛
口攻擊
暴風圈·甲→暴風圈·甲→暴風圈·甲
暴風圈·乙→暴風圈·乙→暴風圈·乙
△攻擊1
ガトリングスパイク→機關突刺→格林機砲式突刺
ペインスティンガー→厄運毒刺→要害刺擊
△攻擊2
殘光のテスタメント→殘光遺言→殘光聖約
（黑技）穿ツ蒼ノ荊→穿蒼荊棘→穿刺蒼棘
疾風突き·縮地→疾風突刺·縮地→疾風突刺·縮地
空中口攻擊
スカイフィッシュ→天空裂隙→飛矛
ドラゴントゥース→蒼龍刃爪→龍牙
フロートサイクロン→浮游旋風→氣旋擊
空中△攻擊
ヘイルダウン→獄碎→雹隕
スカイフォール→天崩→天崩
蓄力穿刺1
クリムゾングライド→深紅衝擊→血紅滑刺
（黑技）エヴォリューション→進化→滑步進擊
蓄力穿刺2
ドルフィングライド→海豚躍→海豚滑刺
チャージドライバ→充能驅動→蓄力突刺
長劍
口攻擊1
朧月→朧月→朧月
ソニックキャリバー→音速魔劍→音速劍
口攻擊2
斬鐵→斬鐵→斬鐵
吸命刃→吸命刃→吸命刃
△攻擊
バリアスライド→我身為盾→罩身滑行
ドライブツイスタ→螺旋絞肉機→疾龍捲
（黑技）秘劍·升り飛龍→秘劍·昇龍→秘劍·飛龍在天
空中口攻擊
エリアルキャリバー→凝空魔劍→斬空劍
空中△攻擊
ジェノサイドギア→絕滅齒輪→迴旋屠殺劍
韋馱天→韋馱天→韋馱天
飛天車→飛天車→飛天車
架構攻擊（零式劍勢）
無盡の太刀·蒼→無盡太刀·蒼→無盡太刀·蒼
落花の太刀·紅→落花太刀·紅→落花太刀·紅
疾風の太刀·鐵→疾風太刀·鐵→疾風太刀·鐵
脈衝利刃（刃炮）
IE四式·轟爆→IE四式·轟爆→IE四式·轟爆
（黑技）IE零式·斬→IE零式·斬→IE零式·斬
IE伍式·照射→IE五式·照射→IE五式·照射
IE壱式·連爆→IE一式·連爆→IE一式·連爆
IE弍式·速射→IE二式·速射→IE二式·速射
大劍
口攻擊
ライオットスイング→巨力揮擊→猛力揮擊
クラックウェーブ→裂紋行波→斷裂波
△攻擊
弁慶殺し→弁慶殺式→弁慶殺手
一刀剛斷→一刀剛斷→一刀鋼斷
Dush攻擊
スラッシュレイド→颶猛突襲→欺身斬擊
空中△攻擊
烈風地走り→烈風地走→烈風草上飛
腦天破壞斬り→腦天破壞斬→頭部破壞斬
蓄力攻擊
CC·ブレイカーCC·破壞者→蓄力破壞粉碎擊
CC· ブーステッド→CC·極度爆發→蓄力噴射粉碎擊
（黑技）CC·ジ·エンド→CC·終焉毀滅→蓄力終結粉碎擊
CC·デストラクト→CC·死亡領域→蓄力摧毀粉碎擊
（派生）CC·ディバイダー→CC·斬裂者→蓄力雙向粉碎擊
CC·チェイサー→CC·追獵者→蓄力獵殺粉碎擊
防反
ブルータルアッパー>深藍重錘→殘酷上斬
レイジカウンター>狂怒反擊→盛怒反擊
（黑技）ラストリベンジャー>終焉復仇者→最後復仇者
噴射錘
□，△攻擊1
デモンスラッグ→惡魔冶煉→惡魔錘
（派生）エンジェルビート→天使心跳→天使擊
口，△攻擊2
龍脈起こし→龍脈激盪→龍脈開
（黑技）奧義・竜巻殺法→奧義・龍捲殺法→奧義·龍捲風殺法
神顎碎→神顎碎→神顎碎
Dush攻擊
アクセルスマッシュ→極速沖擊→加速猛擊
空中口攻擊
連碎獨樂→ 連碎獨樂→連碎獨樂
空中△攻擊
ガイアブレッシャー→蓋亞衝擊波→大地敲擊
噴射模式
ブレイズハート→燃燒之心→灼熱
アイアンハート→鋼鐵之心→鋼鐵之心
噴射亂舞
テンダライザー→柔情獵殺→擊肉錘
絕命亂れ打ち→絕命亂打→絕命亂打
噴射突進
ハードチェイサー→肅命驅逐→威猛獵殺
ネズミハナビ→竄天猴→老鼠煙火
終結一擊
終ノ一擊→終焉一擊→終結一擊
（黑技）神殺→神殺→殺神擊
プロミネンス→日珥→日珥
留言列表
