轉自www- P2PZone-org的"0999"會員,特此鳴謝.

FF&DQ富豪街(大富翁)==中日文對照和卡片語意翻譯

メインメニューmain menu主菜單

バトルロード==戰鬥載入-----遊戲新開始的地方,也是載入遊戲存檔フリーゲームfree game==可一人玩,也可對戰景品交換所==獎勵交換所ルール說明==規則說明コレクション(collection) ==收集


通信對戰

オプション==選項バトルロード…..輸入姓名後,選性別==
おとこ==男,
お んな==女バトルロードに參加==參加各種比賽他の人と話す==與在廣場的遊戲角色們對話メニューに戻る==返回主菜單擇バトルロードに參加,選個順眼的 角色吧,選了後,既可以用自己取的名字開始玩,也可以用角色原來的名字ホイミコース==新手也能很容易的遊戲線路ケアルコース==跟上面相反?!難度高了 一點

遊戲中:

ダイス==擲骰子株==股票
ショップ==商店
?(下級菜單)+-----
競拍==拍賣出售自己的地皮,賣給其它遊戲角色出售==賣自己的土地,賣給銀行應該-
購入==購買其它遊戲角色的土地交換==交換地皮??
空地改建
マップ==地圖
その他==其它

在其它的選項中可調整以下選項--------

(下級菜單)+-----目標確認==完成本關的目標
自己狀況全體狀況進行速度==計算機的速度設定---
ふつう==普通はやい==快速超はやい==超快セリフスピード==說台詞速度?! 遊戲角色說廢話太多就設快點吧,設置同上セーブ&中斷==存檔&中斷
リリーフ==由計算機代你玩,要想返回自己操縱模式,只需要在自己擲骰子時,按SELECT鍵就OK.


關鍵詞解釋:

分け前==應得的份,也就是說別人過你的地盤時付給自己的錢~~
當==分紅
LEVEL UP相關==從國王那獲得賞金レベル==等級基本ボーナス==基本賞金レベルUPボーナス==升級獎金お店ボーナス==出租獎金,就是其它人從你地皮上過付出的錢合計

類似DQ的小遊戲:

とくぎ==特技メタルぎり==劈開金屬類敵人はやぶさぎり==快速的2次攻撃隼類まじんぎり==孤注一擲的一撃きゅうしょづき==只攻擊敵人的要害


補充:

チァンスカード==チァンス卡片就像大富翁的卡片道具,用採地雷模式選吧~~ 各個道俱全部功能說明......

卡片說明:


1 下回合開始時可以選擇前進的方向
2 增加行動機會一次
3 瞬間轉移到任意位置
4 給別人100G
5 可以到任意一個建築地,包括已經被買和沒有被買的
6 可以任意去一個已經被買了的地塊
7 自己所有地的地價上升7%
8 所有的地價都上升30%一回合,並且增加一次行動的機會
9 全部店鋪休息一天,並且多一次行動機會
10 所有地價下降50%一回合,並且多加一次行動機會
11 仍骰子,所得之數×11×目前人數=獎金
12 增加一次投資機會
13 自己所有地塊地價下降13%
14 向各人付出30G
15 仍骰子所得數×50=收入
16 某3段的地方的地價上升10%
17 意外收入
18 2倍地價出售自己的一塊地,使之成為空地
19 自己的所有地價上升30%一回合
20 選擇自己的一塊地,使之地價上升20%
21 某段地區內,自己的股票數量增加10點
22 .2倍出售自己的一塊地,使之成為空地
23 選擇自己的地盤,地價上升50%
24 強制出售自己的一塊地,以本值+200G出售,使之成為空地
25 自己所有地塊價格下降50%一回合
26 得到一張額外的卡片
27 店數×27G=所得金錢
28 召喚一個DQ裡面的人物,他會出錢
29 可以選擇到任何一個對手目前所在地
30 全部地價變成100G一回合,並且增加一次行動機會
31 某段地價上升10%
32 某段地價上升20%
33 以3倍的價格出售自己的一塊地,使之成為空地
34 自己的地塊休息一天
35 以高出35%的價格購入一個股票
36 增加100G來出售自己的一塊地,使之成為空地 !
37 某段地價上升30%
38 以高出10%的價格購入一個股票
39 給其中一人付出50G
40 大洪水發生,隨機降低一條街的等級
41 某段地區股值下降10%
42 某段地區股值下降20%
43 目前擁有股票數目×2=付出金錢
44 發動魔法,破壞某個地塊的房子,使之地價下降50%
45 收稅:店數×20=付出金錢
46 臨時支出150G
47 效果隨機,會發生任何事情
48 某段地價下降10%
49 某段地價下降20%
50 隨機前進幾步
51 前進1步
52 前進2步
53 回到銀行
54 花100G回到銀行
55 增加一次行動機會,並且不用出錢
56 多行動一次要是到了對方地塊,只需付出50%的價錢
57 任意去一塊地方
58 使用100G到花色以外的其它地方
59 以便宜10%的價格購入一個股票
60 某段股值上升10%
61 自己所有股票的所值金錢的10%作為獎勵
62 股值的20%作為獎勵
63 某段股值上升20%
64 某段的股值上升30%
65 5倍的價格強制購買對方一塊地
66 自己持有的最高數目的一個股票增加10股
67 直接買賣股票一次
68 以6倍的價錢購入一塊地
69 以高出20%的價格賣出股票
70 發獎金
71 臨時收入
72 擁有地塊數×20G=收入
73 有一次購買店舖的機會
74 以2倍的價格強制出售自己的一塊地
75 以2倍的價格賣出自己的一塊地
76 發現寶箱,得到500G
77 自己在每個地區的股票數都增加5點
78 多付200G購買一塊空地
79 以3倍的價格購入一塊地
80 建設增資一次
81 混亂魔法,使得附近兩個地塊的店鋪休息一天
82 緊接兩塊地的地價上漲10%
83 除了自己之外,其它人的位置進行重新分配
84 隕石魔法,隨機轟炸,地租減半
85 扔骰子所得數×100=收入!
86 強行搶大家的錢,100×人數=收入
87 免費增資一次
88 發動某種魔法,使除了持卡人以外的人的位置對調
89 獲得一張卡片
90 全部地塊地價上漲30%一回合
91 FFIX的艾克登場,每次遇到她都可以選擇任意一張花色
92 召喚惡魔。 它所經過之處都會休息一天
93 2倍的投資效果
94 一次過召喚3個人物,就是那3個效果人物
95 全部人集起到取卡人處
96 所有人集合到某一人處
97 選擇一處的股值上升20%
98 .4倍價格強行購入別人的一塊地
99 幸運禮品,裡面將會是什麼呢?
100 得到一張卡片

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 John Hsiao 的頭像
    John Hsiao

    遊戲密技攻略

    John Hsiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()